蝶恋花 其三

译文

深深掩闭着如云雾般的屏风，那屏风有六扇之多。对着春风轻声交谈，依旧有双双燕子在飞舞。小院中酒宴已尽，人们又各自散去，夕阳的余晖还留恋着残花的面庞。流水将春天分成了一半，有限的年华，却蕴含着无尽的忧愁。怎能经受得住每天来的情意缠绵，任凭沉醉又能凭借谁来劝诫呢？

注释

云屏（yún píng）

以云为装饰的屏风，多为华丽之物，常出现在古代诗词中，用于营造奢华、静谧的氛围。

缱绻（qiǎn quǎn）

形容情意缠绵，深厚悠长，常用于表达男女之间或亲友之间的深厚情感。此词在诗中体现了情感的缠绵悠长。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘斜阳犹恋残花面’，赋予斜阳以人的情感，生动形象地描绘出夕阳余晖与残花相伴的景象，增添了画面的美感和意境。情感表达方面，通过描绘酒宴散后、斜阳余晖与残花相伴等场景，抒发了作者面对时光流逝、人去楼空的孤独与哀愁。意境营造上，营造出了一种静谧、略带忧伤的氛围，‘深掩云屏’‘小院酒阑’等营造出了一种封闭、冷清的环境，与作者的内心感受相契合。主题思想上，主要表达了对时光易逝、人事变迁的感慨，以及在这种情境下内心的忧愁和无奈。

速览

《蝶恋花 其三》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、意象、婉约。深掩云屏山六扇，对语东风，依旧双双燕。 小院酒阑人又散，斜阳犹恋残花面。 流水一分春一半，有限年华，却是愁无限。 禁得…