鹧鸪天 甲戌正月下旬偕韵绮同西明夜至无锡借灯笼入梅园宿次日冒雨登鼋头渚望太湖归谱此词

译文

因为珍惜那稀疏的花香而在此稍作停留，细碎的阴影铺满地面，话语声温柔婉转。花朵的光芒映照在眼中如同雪花般，湖水拍打着天际仿佛要涌上高楼。风儿细细，雨水飕飕。计算着行程，明日又将到达苏州。在客居他乡的日子里度过了多少个春天，只是为春天而忧愁却不为自己忧愁。

注释

疏香

稀疏的花香。在诗中形容梅花的香气不浓，但却格外珍贵，诗人因珍惜此香而停留。

碎阴

细碎的阴影。描绘出地面上斑驳的光影，营造出幽暗、静谧的氛围。

飕飕

形容风声。风声细微而连绵，给人以清冷的感觉，增添了词的意境。

赏析

从文学手法来看，此词运用了生动的描写，如‘碎阴满地’‘花光照眼还如雪’等，通过细腻的笔触描绘出夜晚的景象，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，作者虽身处他乡，但对眼前的景色充满喜爱，同时又透露出淡淡的愁绪，这种愁绪并非为自己，而是为春天而愁，情感细腻而深沉。意境营造方面，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，‘碎阴满地’营造出幽暗的意境，‘湖水拍天’则展现出壮阔的景象，二者相互映衬，使意境更加丰富。主题思想上，主要表达了作者在客居他乡时对自然景色的欣赏以及内心深处的那份忧愁，体现了诗人对生活的感悟和对家乡的思念。

速览

《鹧鸪天 甲戌正月下旬偕韵绮同西明夜至无锡借灯笼入梅园宿次日冒雨登鼋头渚望太湖归谱此词》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、静谧、忧伤。为惜疏香此小留，碎阴满地语声柔。 花光照眼还如雪，湖水拍天欲上楼。 风细细，雨飕飕。 计程明日又苏州。 客中过了春多少…