清平乐 诸暨至金华道中

译文

酒意和诗意的痕迹，在梦中都难以记起。帽子的影子在红尘中晃动着玉制的马缰绳，骑马奔驰在春风中仿佛醉了一般。李花开过后又到了桃花盛开的时节，送我一直到金华。只希望每年都能花好，不妨碍人在天涯漂泊。

注释

辔（pèi）

驾驭牲口的缰绳。

玉辔

用玉装饰的缰绳，常用来形容马具的精美，这里体现出骑马者的身份和气质。

红尘

车马扬起的尘土，常用来指代繁华喧嚣的尘世。

天涯

天边，泛指极远的地方，这里表达了诗人在漂泊中远离家乡的惆怅。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了对比和象征的手法。通过酒痕和诗意的对比，突出了现实与梦境的交织。以李花和桃花的相继开放象征着时间的流转，营造出一种美好的氛围。情感表达上，既有对美好时光的留恋，又有在天涯漂泊的无奈。意境营造方面，描绘了红尘中骑马奔驰的情景，展现出一种开阔而又略带忧伤的意境。主题思想上，表达了对生活中美好事物的向往以及在漂泊中对家乡和亲人的思念。

速览

《清平乐 诸暨至金华道中》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、象征、漂泊。酒痕诗意，梦里都难记。 帽影红尘摇玉辔，马上春风如醉。 李花开后桃花，送人直到金华。 但愿年年花好，不妨人在天涯。