浪淘沙 广州至汉口飞机上作
乱雨湿江天，晓雾漫漫。
万峰叠翠到人前。
归梦又随春去也，日近长安。
百丈响风鸢。
俯视云烟。
岳阳城下浪花翻。
一镜空蒙三万顷，飞过君山。
万峰叠翠到人前。
归梦又随春去也，日近长安。
百丈响风鸢。
俯视云烟。
岳阳城下浪花翻。
一镜空蒙三万顷，飞过君山。
译文
纷乱的雨水打湿了江天，清晨的雾气弥漫无边。万千山峰层层叠翠展现在眼前。归乡的梦又随着春天离去了，距离京城越来越近。百丈高的风筝在风中作响。俯瞰着云烟缭绕。岳阳城下浪花翻腾。一片朦胧的三万顷水面，从上空飞过君山。
注释
- 江天（jiāng tiān）
- 江河与天空相接之处，形容广阔的空间。
- 漫漫（màn màn）
- 形容路途遥远、时间长久或无边无际的样子，这里指雾气弥漫的样子。
- 叠翠（dié cuì）
- 层层叠叠的翠绿，形容山峰的翠绿之色一层一层堆叠。
- 风鸢（fēng yuān）
- 风筝，古代以竹为骨架糊纸而成，因靠风而行，故称风鸢。
- 空蒙（kōng méng）
- 形容云雾迷茫的样子，也用来形容景物模糊、看不真切的状态。
赏析
文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘乱雨湿江天’的动与‘万峰叠翠’的静相映衬，‘岳阳城下浪花翻’的动与‘一镜空蒙三万顷’的静相融合，使画面富有层次感。情感表达方面，通过描绘旅途的景象，流露出作者离乡的愁绪和对归家的渴望，‘归梦又随春去也’一句将这种情感表达得尤为深刻。意境营造上，营造出了一种朦胧、悠远的意境，雨雾弥漫、山峰叠翠、浪花翻腾，给人以身临其境之感。主题思想上，以在飞机上所见之景为载体，抒发了对故乡的思念和对远方的向往。
速览
《浪淘沙 广州至汉口飞机上作》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、动静结合、离乡。乱雨湿江天，晓雾漫漫。 万峰叠翠到人前。 归梦又随春去也，日近长安。 百丈响风鸢。 俯视云烟。 岳阳城下浪花翻。 一镜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品