六州歌头 登黄山天都峰绝顶

译文

撑起天空拔地而起，声势如同奔雷。俯瞰台地动荡，斜视衡山泰山，摘下星辰，接通光明。大自然融合了原始之气，汇聚了神奇秀丽，在东南分裂，撑起半壁江山，排开云雾，划分昏暗。轻盈地乘风，一直飞到四天之外，极目远望一片迷蒙。看银色波涛出没，长声呼啸万峰皆青。岩壑一起共鸣。暗暗心惊。渐渐晚霞灿烂，残烟断绝，斜晖已晚，月华升起。收纳万物，归于神光照耀，证悟飞升成仙，缅怀容成。未来将会有很多艰难，怜悯众生劫难，哀悼愚昧百姓。燕子在帷幕上筑巢，龙在酣战，竞相进行野蛮争斗。常常依恋地瞻望北斗，铜驼哭泣，京城被荆棘覆盖。想要呼唤黄河汉水，一起为清洗膻腥，使天下澄清。

注释

擎天（qíng tiān）

形容支撑天，极言高大。出自《楚辞·天问》：‘八柱何当，东南何亏？九天之际，安放安属？隅隈多有，谁知其数？天何所沓？十二焉分？日月安属？列星安陈？出自汤谷，次于蒙汜。自明及晦，所行几里？夜光何德，死则又育？厥利维何，而顾菟在腹？女歧无合，夫焉取九子？伯强何处？惠气安在？何阖而晦？何开而明？角宿未旦，曜灵安藏？’这里用来形容天都峰的高大雄伟。

睨衡岱（nì héng dài）

斜视衡山和泰山。睨，斜视。衡岱，衡山和泰山，是中国著名的山岳。这里通过斜视衡岱来衬托天都峰的高大和独特地位。

坼（chè）

裂开，这里指天地开辟，东南分裂。出自《淮南子·览冥训》：‘往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载。’这里形象地描绘了天都峰在天地之间的雄伟姿态。

蒙溟（méng míng）

迷茫、迷蒙的样子。形容远望时所见的景象模糊不清，给人一种神秘而广阔的感觉。

容成（róng chéng）

传说中的仙人。相传容成是黄帝的大臣，擅长养生之道。这里借容成来表达对仙人境界的向往和对长生不老的追求。

赏析

此词意境宏大磅礴，开篇‘擎天拔地，声势走雷霆’直接展现出天都峰的雄伟气势，如雷霆般震撼人心，营造出宏大的意境。写作手法上，运用了夸张、对偶等手法，如‘俯台荡，睨衡岱’‘撑半壁，排云雾’等对偶句，增强了语言的节奏感和表现力。情感表达上，既有对黄山天都峰壮丽景色的赞美，如‘看银涛出没，长啸万峰青。岩壑齐鸣’，又有对国家命运的担忧，如‘来日方多难，悯虫劫，吊愚氓’，情感深沉而丰富。主题上，以登峰为契机，抒发了对自然之美和国家命运的感慨，体现了作者的广阔胸怀和深沉情感。

速览

《六州歌头 登黄山天都峰绝顶》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、豪放、意境宏大。擎天拔地，声势走雷霆。 俯台荡，睨衡岱，摘辰星，接通明。 造化融元气，钟神秀，东南坼，撑半壁，排云雾，划昏暝。 翼翼乘…