米囊花

译文

米囊花开放的时候只是徒然说比野草好看，结出的果实又何曾救济过百姓。却要嘲笑田野里的禾苗和黍子，它们听不到弦乐管乐声就度过了美好的时光。

注释

米囊花

罂粟花，古代称米囊花。

空道

徒然说。

结实

结出果实。

济得民

救济百姓。济，救济，帮助。

野田

田野。

禾黍

泛指庄稼。禾，谷类作物的统称；黍，一年生草本植物，去皮后称黄米。

弦管

弦乐器和管乐器，这里代指音乐，象征享乐之事。

青春

美好的时光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和讽喻的手法。诗中将米囊花与野田禾黍对比，米囊花虽开花好看但不实用，禾黍虽平凡却关系民生。情感表达上，诗人对米囊花这类华而不实之物充满批判与讽刺，对禾黍之类务实且关乎民生之物有着同情与认可。在意境营造方面，通过对米囊花开花、结实以及与禾黍的对照描写，构建出一种评判美丑善恶的意境。主题思想上，揭示了事物不应徒有其表而应具有实际价值的道理，表达了对务实、关注民生之物的推崇。

速览

《米囊花》是宋代诗人郭震的作品，主题为讽喻诗、批判、对比、务实。开花空道胜于草，结实何曾济得民。 却笑野田禾与黍，不闻弦管过青春。