惜花

译文

娇艳的花朵轻拂着人的衣襟，花蕊轻触着酒杯，（我）绕着花枝悠闲地同蝴蝶一起徘徊。满眼都是大好的春风，却仍然惆怅，（因为看到）花朵有的半是凋零，有的还未盛开。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

离披

分散下垂貌，这里指花朵凋零。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写花朵拂襟、拂杯以及人与蝶绕枝徘徊的场景，运用了细节描写，生动地勾勒出一幅人、花、蝶互动的画面。颔联‘春风满目还惆怅’采用了反衬的手法，在美好的春景之中却蕴含着惆怅之情，以乐景衬哀情，更突出了诗人内心的复杂情绪。在情感表达方面，诗人对花的怜惜之情以及由此引发的惆怅之感表现得十分细腻。在意境营造上，诗中既有花朵、蝴蝶、春风等美好的意象，又融入了惆怅的情绪，形成了一种凄美、幽婉的意境。主题思想上，借对花的半开半落的状态的描绘，表达了对美好事物未能完全绽放就面临消逝的惋惜之情。

速览

《惜花》是宋代诗人郭震的作品，主题为惜花、惆怅、幽婉、反衬。艳拂衣襟蕊拂杯，遶枝闲共蝶徘徊。 春风满目还惆怅，半欲离披半未开。