句 其一

译文

人世间经过了几番改变模样，而仙山依旧被烟霞笼罩。

注释

番

回，次。

锁

笼罩，封闭。这里描绘仙山被烟霞所环绕封闭的状态。

烟霞

烟雾和云霞，是一种具有诗意的自然景象，常用来营造一种空灵、神秘的意境。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了对比的手法，将人世的多变与仙山的恒定相对比。人世不断经历变迁，‘几番更面目’体现出世事的无常与变幻莫测，而仙山却‘依旧锁烟霞’，以仙山的永恒来衬托人世的变幻，强化了这种对比效果。在情感表达方面，流露出一种对人世沧桑变化的感慨，可能还蕴含着对仙山那种永恒宁静的向往。在意境营造上，‘仙山依旧锁烟霞’描绘出一幅仙山在烟霞之中静谧、神秘的画面，给人一种超凡脱俗、遗世独立的感觉。主题思想上，通过人世与仙山的对比，探讨了时光的流逝、人事的变迁以及对永恒事物的向往。

速览

《句 其一》是宋代诗人郭震的作品，主题为对比、感沧桑、慕仙山、写人事。人世几番更面目，仙山依旧锁烟霞。