戚氏 己卯上巳北海镜清斋修禊分韵得师字

译文

燕子成双成对地飞翔，去年枝头的余花争奇斗艳。在华林苑献赋，在琼苑举杯畅饮，回忆起当时的情景。仿佛依稀，梦境都已迷离。皇恩如波却空自涨满龙池。回廊在尘土中暗暗伫立，夕阳缓缓垂下，步履也变得迟缓。劫数已换，红桑变易，云雾迷漫着丹阙，看惯了那一盘残棋。纵然花儿飘落却默默不语，春天的傍晚依旧在，不要辜负了这美好的时光。芳草绿遍天涯，战火遍布大地，又将去往何处。官署中的黄莺啼鸣，与国家的兴废无关，只是倾诉着离别的情思。望着那依依的景色，栏杆外殿宇错落，傍晚的树林中处处传来杜鹃的啼叫。感慨时势而涕泪横流，怨恨离别之情，内心的痛苦大概很少有人知晓。害怕映照在流水中的身影，当年的俊侣，如今却减去了丰姿。已经是桃花和柳树都被熏染，怪那东风，又吹上了鬓边的发丝。及时地邀请朋友欢聚，在落花和美酒中相对，仿佛是前朝的士人。曾有皇帝的车驾停留，这里是皇帝出游的地方，感伤往事，忧愁地吟咏着离别的诗句。更不要推辞，喝尽那剩余的酒杯。看这江山，问又将属于谁。最令人销魂的地方，在宴席上唱起歌曲，只有师师。

注释

华林

华林园，三国魏明帝时所建的皇家园林，后泛指皇家园林。

琼苑

琼华苑，华丽的园林。琼，美玉，常用来形容珍贵、华丽之物。

龙池

皇宫中的池沼，常象征皇家的威严和富贵。

劫换

佛教用语，指天地一成一败为一劫，劫换红桑即经历了沧桑巨变，红桑常被视为象征时间流逝和世事变迁的意象。

丹阙

朱红色的宫殿门阙，常指代皇宫或宫殿。丹，红色，阙，古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。

赏析

文学手法方面，运用了对比、象征等手法。如燕子双飞与个人的孤寂对比，红桑劫换象征着时代的变迁。情感表达上，充满了对过去繁华的怀念，对离别的感伤，以及对国家命运的忧虑。意境营造上，描绘了暮春时节的凄凉景象，回廊、夕阳、残棋等元素营造出一种落寞的氛围。主题思想上，以个人的经历和情感为线索，反映了时代的动荡和人生的无常。

速览

《戚氏 己卯上巳北海镜清斋修禊分韵得师字》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、怀古、伤别。燕双飞，余芳争舞去年枝。 献赋华林，引觞琼苑，忆当时。 依稀，梦都迷。 恩波空自涨龙池。 回廊暗藉尘土，夕阳垂手步行迟…