浣溪沙 社稷坛白牡丹
雪縠冰绡障晓寒，娥眉素面欲朝天，瑶台结队下群仙。
珠箔浑疑来燕燕，绣鞍只合赠端端，张灯还碍月中看。
珠箔浑疑来燕燕，绣鞍只合赠端端，张灯还碍月中看。
译文
用像雪一样的绉纱和像冰一样的薄绢遮挡着清晨的寒意，如同娥眉素面的女子想要朝见上天，仿佛是从瑶台结伴而下的一群神仙。珠帘仿佛是要来迎接像燕燕那样的美人，绣着花纹的马鞍只应该赠送给端端那样的女子，挂起灯笼却又妨碍在月光中观赏。
注释
- 雪縠（xuě hú）
- 像雪一样的绉纱，縠是一种有皱纹的纱。
- 冰绡（bīng xiāo）
- 像冰一样的薄绢，绡是生丝织的薄纱。
- 娥眉（é méi）
- 细长而弯的眉毛，常用来比喻女子的美貌。
- 瑶台（yáo tái）
- 美玉砌成的楼台，常被视为神仙居住的地方，这里借指牡丹的高贵。
- 珠箔（zhū bó）
- 用珠子串成的帘子，箔是用苇子或秫秸编成的帘子。
- 燕燕（yàn yàn）
- 这里可能是指古代传说中的美人燕姞，也可能是泛指像燕一样美丽的女子。
- 端端（duān duān）
- 可能是一个女子的名字，也可能是泛指美丽的女子。
赏析
此词意境优美，通过对社稷坛白牡丹的描绘，营造出一种空灵、梦幻的氛围。写作手法上，运用了比喻和拟人，将白牡丹比作娥眉素面的女子、瑶台的群仙等，生动形象地展现了牡丹的美丽。情感表达上，流露出对牡丹的喜爱和赞美之情。从主题思想来看，可能是在赞美牡丹的高洁与脱俗，也可能是借此表达对某种美好事物的向往。
速览
《浣溪沙 社稷坛白牡丹》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、咏物、抒情、梦幻。雪縠冰绡障晓寒，娥眉素面欲朝天，瑶台结队下群仙。 珠箔浑疑来燕燕，绣鞍只合赠端端，张灯还碍月中看。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品