浣溪沙 其四 秋声

译文

听到那仿佛无声却又似乎有声的秋声更让人觉得可怜，漫长的夜晚不让人入睡，客居在外的魂魄在一盏孤灯下消散殆尽。害怕风声和柝声惊扰了忧愁中的梦境，霜天的钟声似乎要打破禅定中的心境，打开门却只看到明月高悬在天空。

注释

柝（tuò）

旧时打更用的梆子。

禅（chán）

佛教指静思。

赏析

在文学手法上，此词运用了对比和烘托的手法，以无声衬有声，通过长夜未眠、客魂销尽等描写烘托出秋声带来的哀愁。情感表达上，充分展现了诗人客居他乡的孤独、忧愁以及对秋声的敏感和无奈。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘长宵未许教人眠’‘霜钟欲破定中禅’等句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋声为切入点，表达了诗人对羁旅生活的感慨和对故乡的思念。

速览

《浣溪沙 其四 秋声》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、孤寂、羁旅。听到无声更可怜，长宵未许教人眠，客魂销尽一灯前。 风柝怕惊愁里梦，霜钟欲破定中禅，开门只见月当天。