换巢鸾凤 其一 故宫五色鹦鹉

译文

在花丛之外斜斜的夕阳余晖中，徒然地神思依傍着紫色的禁苑，梦境萦绕在红色的云彩之间。倚靠在笼子边思念着原来的主人，在下面记下对郎君的情谊。贞元年间的朝士们一同黯然销魂，暂时偷生，何尝忘记旧日的恩情。感伤晚年的时光，自己爱惜着羽毛，谁能辨认呢？独自询问，向西王母询问消息。情感眷恋着旧枝，私下里说话，啼痕晕染。世间变换如同红桑，石头填满碧海，转眼之间兴亡之事不必再谈论。空有文章只是关联着忧愁，更没有歌舞能够传达怨恨。倾听着春天的杜鹃啼叫，遥望山头，一样地凄凉悲伤。

注释

曛（xūn）

日落时的余光，这里指夕阳的余晖。

籞（yù）

禁苑，帝王的园囿。

贞元

唐代唐德宗李适的年号，这里借指过去的繁荣时期，代表着曾经的辉煌与荣耀。

红桑

传说中的仙树，这里象征着世间的变幻无常，寓意着朝代的更替和世事的沧桑。

西母

即西王母，神话中的女神，常被视为长寿和祥瑞的象征，在这里鹦鹉向她询问消息，增添了一种神秘的色彩。

赏析

文学手法上，通过对鹦鹉的描写，以拟人的手法赋予其情感和思想，如‘倚笼思故主，下笔记郎君’，生动地展现了鹦鹉的忠诚与重情。情感表达方面，淋漓尽致地抒发了对旧主的思念、对世事变迁的感伤以及自身命运的无奈，如‘伤迟暮，自爱惜、羽毛谁认’，让读者深深感受到其中的哀愁。意境营造上，‘花外斜曛’描绘出一种落寞的氛围，与鹦鹉的心境相契合，烘托出整体的凄凉之感。主题思想上，以故宫鹦鹉为载体，反映了朝代更替、人事变迁带来的伤痛，具有深刻的历史沧桑感。

速览

《换巢鸾凤 其一 故宫五色鹦鹉》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为咏物、抒情、沧桑、寄情。花外斜曛，漫神依紫籞，梦绕红云。 倚笼思故主，下笔记郎君。 贞元朝士共销魂，暂偷活、何尝忘旧恩。 伤迟暮，自爱惜、羽毛…