瑶华 咏斋中腊梅依草窗韵
辰逢佛粥，破冻春回，忆一年长别。
凝酥缀蕊，香乍弄、又见禁风卫雪。
菊分颜色，更丰韵、梅添清洁。
问世间谁识芳名，只有苏黄词杰。
多情栀貌檀心，看伴我年年，为客京阙。
冰天高卧，镇共守、不惹闲蜂游蝶。
嚼来无味，笑世事、对君羞说。
梦家山、寄到封书，烛泪滴残窗月。
凝酥缀蕊，香乍弄、又见禁风卫雪。
菊分颜色，更丰韵、梅添清洁。
问世间谁识芳名，只有苏黄词杰。
多情栀貌檀心，看伴我年年，为客京阙。
冰天高卧，镇共守、不惹闲蜂游蝶。
嚼来无味，笑世事、对君羞说。
梦家山、寄到封书，烛泪滴残窗月。
译文
正值佛粥节的时候，冰冻消融春天归来，回忆起这一年长久的离别。凝结的酥油点缀着花蕊，香气刚刚散发出来，又看到它能抵御寒风护卫着白雪。菊花区分着不同的颜色，梅花更是增添了洁净的气质。试问世间谁能知晓它的芳名，只有苏轼和黄庭坚这样的词中豪杰。它有着多情的栀子般的容貌和檀木般的心，看着它陪伴着我每年，在京城作客。在冰天雪地中高卧，始终共同守护着，不招惹闲蜂游蝶。咀嚼起来没有味道，笑着面对世间之事，对着它都羞于诉说。在梦中的家乡，寄来的封书中，蜡烛的泪滴落到残缺的窗月上。
注释
- 佛粥（fó zhōu）
- 即腊八粥，在腊月初八这一天煮食。
- 凝酥（níng sū）
- 形容腊梅花瓣像凝结的酥油一样晶莹剔透。酥，油脂。
- 禁风（jìn fēng）
- 能够抵御寒风，形容腊梅的耐寒性。
- 卫雪（wèi xuě）
- 护卫着白雪，突出腊梅在雪中的独特姿态。
- 檀心（tán xīn）
- 檀木般的心，常用来形容腊梅的花蕊颜色深沉，有质感。
赏析
在文学手法方面，运用了拟人的修辞手法，如‘凝酥缀蕊，香乍弄、又见禁风卫雪’，将腊梅赋予人的动作和神态，生动形象地写出了腊梅的姿态和特点。情感表达上，通过对腊梅的描绘，抒发了作者在京城作客时的孤独、寂寞以及对家乡的思念之情。意境营造上，‘冰天高卧，镇共守、不惹闲蜂游蝶’营造出了一种清冷、孤寂的意境，与作者的心境相契合。主题思想上，以腊梅为载体，表达了对高洁品质的追求和对世俗的不屑。
速览
《瑶华 咏斋中腊梅依草窗韵》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为咏物、抒情、清冷、孤寂。辰逢佛粥，破冻春回，忆一年长别。 凝酥缀蕊，香乍弄、又见禁风卫雪。 菊分颜色，更丰韵、梅添清洁。 问世间谁识芳名，只有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品