谒金门

译文

春天的夜晚寂静无声，青青的草地和池塘中蛙声喧闹。离家的时间久了，归乡的梦也变得稀少，睡梦中醒来还盼着天亮。一阵声响带来晴天的美好，碧绿的柳树丝丝缕缕轻轻摇曳。满地的花瓣像胭脂般红却不打扫，落花时节人却早早起身。

注释

青草地塘蛙闹

青草覆盖的草地，池塘中青蛙喧闹的声音。描绘出春天夜晚池塘周围生机勃勃的景象。

归梦少

归乡的梦变得稀少，表达离家时间久后对家乡的思念之情逐渐淡化，但内心深处仍有对家乡的牵挂。

弄晴天好

带来晴天的美好，这里的‘弄’字赋予了声响一种灵动的感觉，仿佛是在特意为人们带来晴天的好消息。

碧柳丝丝轻袅

碧绿的柳树像丝丝缕缕的枝条轻轻摇曳，‘丝丝’突出了柳树枝条的纤细，‘轻袅’则表现出柳树在微风中的柔美姿态。

满地胭脂红不扫

地上铺满了像胭脂般红的落花却不打扫，‘胭脂’形象地比喻了落花的颜色鲜艳，不打扫则体现出一种淡淡的忧伤和对落花的怜惜。

赏析

文学手法方面，运用了以动衬静的手法，通过池塘蛙闹来衬托春夜的悄然，使夜晚的宁静更显深沉。情感表达上，表达了离家日久的思念与归乡之梦难圆的惆怅，以及对清晨美好景象的期待。意境营造上，描绘出一幅春夜与清晨交织的画面，草地、池塘、蛙声、碧柳、落花等元素构成了一幅清新而略带惆怅的景象。主题思想上，以细腻的笔触展现了人们在特定环境下的情感波动，既有对家乡的思念，又有对自然美景的欣赏。

速览

《谒金门》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、宁静、思乡。春夜悄，青草地塘蛙闹。 日久离家归梦少，睡来还盼晓。 一响弄晴天好，碧柳丝丝轻袅。 满地胭脂红不扫，落花人起早。