六州歌头 偕慧素登峨眉山绝顶

译文

相互携手着翠绿的衣袖，从万里之外眺望山峦而来。梳理好如云的鬓发，风吹起如墨的鬟发，两道眉毛舒展，洁净得如同擦拭过一般。独自秀立于西南大地，镇守着梁州和益州，贯通着井络之地，与瓦屋山平齐，盘绕着岷山和嶓冢山，连接着邛崃山。陡峭的绝壁、平坦的深洞、古老的洞穴，神龙汇聚，隐藏着风雷。倾听着下方传来的钟声，烟雾从芒鞋处升起。飞瀑喧闹着追逐，悬挂在红色的崖壁上。还有神灯璀璨，佛光变幻，卿云绚烂，锦霞堆积。展开粉本，描绘鳞甲，堆砌琼瑰，远离尘世的尘埃。玉立的千座山峰回环，银色的世界，白雪皑皑。渺渺人海中，嘲笑万事万物，如同飞灰一般。阴深的沟壑和向阳的岩石苍莽一片，看着那缥缈的身影相互徘徊。承载着西阁的笔，一直登上光台，一扫昏暗的阴霾。

注释

靘（qìng）

乌黑发亮。形容头发乌黑有光泽。

纪

纪纲，这里指主峰，峨眉山是西南地区的重要山脉，被视为西南的纪纲。

梁益

指梁州和益州，古代中国的两个地域名，这里指峨眉山所在的地区。

井络

古代对蜀地的称呼，因其地形像织女星的分野。

瓦屋

瓦屋山，与峨眉山相呼应，共同构成西南的壮丽景观。

岷嶓（mín bō）

岷山和嶓冢山，都是中国西南的重要山脉。

邛崃（qióng lái）

邛崃山，位于四川西部，与峨眉山等山脉相连。

粉本

绘画时先用极细的线条勾出轮廓，作为底稿，这里指描绘山峰的轮廓。

鳞甲

指山峰的形状像鱼鳞和甲胄，形容山峰的嶙峋之态。

琼瑰（qióng guī）

美玉，比喻山峰的洁白和晶莹。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的想象，如‘神龙会、隐蓄风雷’‘神灯灿，佛光幻’等，营造出神秘奇幻的氛围。情感表达上，通过描绘登上峨眉山绝顶的所见所感，抒发了一种超脱世俗、豪迈豁达的情感。意境营造上，构建了一个雄伟壮观、洁净无尘的世界，‘绝壁坪深洞古’等语句展现出大自然的鬼斧神工。主题思想上，以登山为契机，表达了对自然美景的赞美和对人生的感悟，体现出一种对尘世纷扰的超脱。

速览

《六州歌头 偕慧素登峨眉山绝顶》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、豪放、超脱、壮美。相携翠袖，万里看山来。 云鬓整，风鬟靘，两眉开，净如揩。 独秀西南纪，镇梁益，通井络，齐瓦屋，蟠岷嶓，接邛崃。 绝壁坪…