浪淘沙

译文

帘外的雨纷纷落下，静静地掩上重重的门。满院的梨花使得黄昏来得更快。一盏银灯透过墙壁的影子偷偷窥视，却映照出两个人的身影。烟雾像篆文一样弥漫在层层云朵之间，龙脑香在熏烤着。最好再添加些兽炭到凤炉中让它温暖些。恐怕每年的二三月，都会因为多病而感伤春天。

注释

纷纷（fēn fēn）

形容雨势很密的样子。

重门（chóng mén）

重重的门，指门多而关闭严实，营造出一种幽静的氛围。

烟篆（yān zhuàn）

烟雾像篆文一样，篆文是古代的一种字体，这里形容烟雾的形状像篆文一样弯曲缭绕，增添了意境的朦胧感。

龙脑香（lóng nǎo xiāng）

一种香料，常用于熏香，能散发出独特的香气，在词中起到烘托氛围的作用。

兽炭（shòu tàn）

用兽骨烧制的炭，燃烧时火势较旺，能让环境更温暖，体现了主人公对温暖的渴望。

赏析

文学手法方面，整首词运用了细腻的描写手法，如‘帘外雨纷纷’‘梨花满院’等，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过描绘雨天、黄昏、梨花等景象，抒发了主人公内心的孤独、寂寞以及对时光易逝、多病伤春的感慨。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘静掩重门’‘一穗银灯窥壁影’等，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以春天的景象为背景，表达了人生的无常和对时光的无奈。

速览

《浪淘沙》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、孤寂、伤春。帘外雨纷纷，静掩重门。 梨花满院易黄昏。 一穗银灯窥壁影，却印双人。 烟篆泛层云，龙脑香薰。 好添兽炭凤炉温。 怕是年…