浣溪沙 兰州

译文

落日的余晖洒在平坦的沙地上，淹没了汉代的营垒，黄河依旧环绕着金城兰州，春风吹拂着杨柳，传递着玉门关外的情思。在西北的高楼上，夜晚歌舞升平，梨花铺满地面，月光格外明亮，管弦之声夹杂着边地的声音。

注释

平沙（píng shā）

平坦的沙地，常用来描绘广阔的沙漠或原野景象。

汉营（hàn yíng）

汉代的营垒，这里可能是借指古代的军事遗迹或边地的军事设施，体现边地的历史沧桑。

金城（jīn chéng）

指兰州，因其坚固如金而得名，在古代是重要的军事和交通要地。

玉关（yù guān）

玉门关，古代关塞名，常用来代指边疆地区，此处借指边地的情感。

管弦（guǎn xián）

管乐器和弦乐器，泛指音乐，这里描绘了边地夜晚的音乐之声。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将落日平沙的荒凉与高楼歌舞的繁华相对比，突出了边地的独特风情。情感表达上，既有对边地荒凉的感慨，又有对繁华景象的描绘，情感复杂。意境营造方面，营造出了一种雄浑壮阔又略带忧伤的边地意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以兰州为背景，展现了边地的自然风光和人文风情，表达了对边地的独特感受。

速览

《浣溪沙 兰州》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为边地、写景、抒情、对比。落日平沙没汉营，黄河依旧绕金城，春风杨柳玉关情。 西北高楼歌舞夜，梨花满地月空明，管弦一片带边声。