临江仙 洛阳

译文

金谷园已经荒芜，芳草将其埋没，当年那歌舞升平的景象如今已化为尘土。在杜鹃的啼叫声中又到了残春时节。落花铺满地面，仿佛在为那坠楼的美人送行。风物依旧，然而文物却已消逝殆尽，才华只能空自回忆起陆机、陆云。那玉佩玉环的主人已不见踪影，如同洛水之神般。在牡丹盛开的时节，夕阳西下，令人黯然销魂。

注释

金谷园（jīn gǔ yuán）

西晋富豪石崇在洛阳西北郊金谷涧所筑的别墅，极盛时亭台楼阁，金碧辉煌，供其荒淫享乐。后泛指富贵人家盛极而衰的凄凉景象。

杜鹃（dù juān）

常被视为哀伤、凄凉的象征，在诗中增添了悲切的氛围。

佩环（pèi huán）

古人所佩的玉制环形饰物，常用来指代女子或神仙，此处暗示洛川神的离去。

机云（jī yún）

指西晋文学家陆机、陆云兄弟，他们才华出众，此处以他们来映衬自己对才华的空忆。

赏析

文学手法方面，运用了对比手法，如‘风物依然’与‘文物尽’的对比，突出了时光变迁和历史的沧桑。情感表达上，通过对金谷园荒芜、落花满地等景象的描绘，抒发了对繁华消逝的感伤以及对往昔的怀念之情。意境营造上，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让读者仿佛置身于那个荒芜的时代。主题思想上，以金谷园的变迁为切入点，深刻地反映了历史的无情和人生的短暂。

速览

《临江仙 洛阳》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、伤时、怀旧、抒情。金谷园荒芳草没，当年歌舞成尘。 杜鹃声里又残春。 落花满地，来吊坠楼人。 风物依然文物尽，才华空忆机云。 佩环不见洛川…