人月圆 己丑中秋与正刚敏庵燕园步月

译文

在那清晰的镜子里映照出楼台的影子，夜晚的气息幻化出山河的景象。那清辉依旧，年年都这般美好，而秋天的意韵却格外浓厚。之前的游玩就不要再问了，在这相逢于客居之地，既没有酒也没有歌。和你一起不睡觉，今夜一同欣赏这月色，那明年又会怎样呢？

注释

己丑

己丑年，古代纪年法的一种。

燕园

北京大学校园内的园林，是中国古代皇家园林的延续，具有深厚的文化底蕴和历史价值。

休问

不要询问、不必追究，表达了一种对过去的放下和对当下的专注。

客里

在客居他乡的环境中，强调了身处异地的孤独和漂泊之感。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，将夜气中的楼台影比作镜子里的景象，生动形象地写出了月色下景物的虚幻之美。情感表达方面，通过对中秋月色的描绘，流露出一种淡淡的惆怅和对时光流逝的感慨，既有对当下与友人赏月的珍惜，又有对未来的不确定和担忧。意境营造上，营造出了一种静谧、清幽的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到中秋夜晚的独特韵味。主题思想上，以中秋赏月为契机，探讨了人生的无常和对未来的思考，表达了对友情的珍视和对生活的感悟。

速览

《人月圆 己丑中秋与正刚敏庵燕园步月》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、叙事、思乡。分明镜里楼台影，夜气幻山河。 清光依旧，年年长好，秋意偏多。 前游休问，相逢客里，无酒无歌。 与君不睡，今宵同赏，明岁…