满庭芳 和敏庵韵
燕子来时，清明过后，无人寂寞庭园。
沈阴天气，小雨逗轻寒。
花外流莺啼处，看新绿、草长如毡。
思前事，酒空余泪，旧恨减新欢。
年年，春似客，暗随流水，又到人间。
只可惜浑非镜里朱颜。
转眼乱红无迹，芳菲去，欲别还难。
斜阳晚，一帘飞絮，独自绕池阑。
沈阴天气，小雨逗轻寒。
花外流莺啼处，看新绿、草长如毡。
思前事，酒空余泪，旧恨减新欢。
年年，春似客，暗随流水，又到人间。
只可惜浑非镜里朱颜。
转眼乱红无迹，芳菲去，欲别还难。
斜阳晚，一帘飞絮，独自绕池阑。
译文
燕子归来的时候，在清明过后，寂静的庭院中显得格外冷清。阴沉的天气，小雨逗弄着微微的寒意。花丛外黄莺啼叫的地方，看着新长出的绿草，如毡般茂盛。回忆起从前的事情，酒杯中只剩下泪水，旧有的恨减少了新的欢乐。每年，春天就像客人一样，暗暗地随着流水，又来到人间。只是可惜完全不是镜子里那红润的容颜了。转眼之间，纷乱的红花已无踪迹，芳菲逝去，想要分别却又难以割舍。傍晚的斜阳下，一帘飞絮，独自绕着池边的栏杆徘徊。
注释
- 沈阴（shěn yīn）
- 阴沉，天色阴暗。
- 逗（dòu）
- 逗引，招惹。这里形容小雨引发了轻微的寒意。
- 毡（zhān）
- 用兽毛或化学纤维制成的片状物，质地柔软，这里形容新绿的草像毡子一样。
- 浑非（hún fēi）
- 完全不是。表示对镜中容颜变化的感慨，强调与过去的不同。
- 乱红（luàn hóng）
- 纷乱的红花，指代落花。常用来象征美好的事物消逝。
赏析
此词意境清幽，以燕子、清明、小雨等意象营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。写作手法上，通过对比，如‘旧恨减新欢’，将过去的痛苦与当下的感受相对比，更凸显出内心的惆怅。情感表达细腻而深沉，作者借春天的来去、花草的凋零，抒发了对时光流逝、容颜易老的感慨，以及内心深处的孤独与无奈。主题围绕着人生的无常和时光的无情展开，让读者感受到一种深深的忧伤。
速览
《满庭芳 和敏庵韵》是其他代诗人张伯驹的作品，主题为写景、抒情、时光、伤春。燕子来时，清明过后，无人寂寞庭园。 沈阴天气，小雨逗轻寒。 花外流莺啼处，看新绿、草长如毡。 思前事，酒空余泪，旧恨减…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品