蝶恋花 理琴
自理瑶琴垂翠箔。
旧谱能温，新谱偏慵学。
满眼花飞情绪恶。
暗尘和泪凝弦索。
流恨春江云漠漠。
弹到忘机，未冷鸥凫约。
大抵山河闻征角。
妙音肯趁闲箫籥。
旧谱能温，新谱偏慵学。
满眼花飞情绪恶。
暗尘和泪凝弦索。
流恨春江云漠漠。
弹到忘机，未冷鸥凫约。
大抵山河闻征角。
妙音肯趁闲箫籥。
译文
自己整理好瑶琴垂挂着翠帘。旧的琴谱能够温习，新的琴谱却偏偏懒得去学。满眼都是飞舞的落花，情绪恶劣。暗暗的尘土和泪水凝结在弦索上。流露出的怨恨像春江的云雾一样渺茫。弹到忘却机心，也没有冷却与鸥凫的约定。大概是山河间听到了出征的号角声。美妙的音乐怎肯迎合那闲散的箫管。
注释
- 瑶琴（yáo qín）
- 用美玉装饰的琴，常指代精美高雅的琴。在古代文学作品中常被提及，如嵇康善弹瑶琴。
- 翠箔（cuì bó）
- 翠绿的帘子，箔常指用苇或竹编成的帘子，这里描绘出环境的清幽。
- 慵学（yōng xué）
- 懒得去学习，‘慵’表示懒散、怠惰，体现出主人公的消极情绪。
- 忘机（wàng jī）
- 忘却世俗的机心，道家语，意为消除机巧之心，达到忘我的境界。这里表达主人公对世俗的超脱。
- 征角（zhēng jiǎo）
- 出征的号角声，征和角都是古代五音之一，常借指战争或军旅之事。
赏析
此词从理琴这一细节入手，描绘出主人公复杂的内心世界。意境上，通过‘满眼花飞’营造出一种凄清、落寞的氛围，与主人公的情绪相契合。写作手法上，运用对比，旧谱能温与新谱慵学形成鲜明对比，凸显出主人公内心的慵懒和消极。情感表达上，‘流恨春江云漠漠’一句将怨恨如春江云雾般渺茫的情感表达得细腻而深沉，‘弹到忘机’又体现出主人公对世俗的超脱。主题上，以理琴为线索，表达了主人公在乱世之中的无奈、孤独以及对宁静生活的向往。
速览
《蝶恋花 理琴》是其他代诗人刘蘅的作品，主题为写景（凄清）、抒情（哀怨）、格律（婉约）、体裁（词）。自理瑶琴垂翠箔。 旧谱能温，新谱偏慵学。 满眼花飞情绪恶。 暗尘和泪凝弦索。 流恨春江云漠漠。 弹到忘机，未冷鸥凫约。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品