木兰花慢 己卯贱辰,诸朋旧携酒见存,就登凤坪绝顶,诸公并有佳构。余既客峨眉四月,寒山落木,倍切归怀,率赋此解以应
刻丹崖峻峭,乍风雨、洗霜林。
对障岫云低,藏峰雪远,山馆高吟。
青琴。
凤弦漫理,怕清商,百感不成音。
消领樽前意好,胜游更试而今。
登临。
屐齿陟岖嵚,俊侣醉相寻。
叹玉琯年涯,金荃词笔,一样乡心。
高岑。
故园甚处,向斜阳,烟树自萧森。
招得归魂去否,夜窗一枕寒砧。
对障岫云低,藏峰雪远,山馆高吟。
青琴。
凤弦漫理,怕清商,百感不成音。
消领樽前意好,胜游更试而今。
登临。
屐齿陟岖嵚,俊侣醉相寻。
叹玉琯年涯,金荃词笔,一样乡心。
高岑。
故园甚处,向斜阳,烟树自萧森。
招得归魂去否,夜窗一枕寒砧。
译文
在那红色的悬崖陡峭的地方,刚刚经历了风雨,洗刷了霜染的树林。面对着山峦上低低的云雾,隐藏着远处的雪峰,在山间的馆舍中高声吟咏。那架青色的琴啊,虽然拨动着凤弦,却也懒得弹奏,害怕那清越的商音,勾起心中的百般感触而无法成音。尽情领略在酒杯前的情谊美好,这样的胜景游玩更要在如今尝试。登临此山,踩着高低不平的山路,俊美的友人在醉意中相互寻觅。感叹时光如玉管流逝,诗词笔力如金荃,都有着同样的思乡之情。那高高的山峰,故乡在何处呢?向着斜阳,那烟雾笼罩的树木显得萧索阴森。能否招得我的归魂归去呢?在夜晚的窗前,伴着一声声寒夜的捣衣声。
注释
- 丹崖(dān yá)
- 红色的山崖,常用来形容山崖的颜色鲜艳。
- 青琴
- 古代传说中的神女,这里可能代指琴。在古代文学中,常以青琴等名称来指代与音乐相关的事物或人物。
- 玉琯(yù guǎn)
- 玉制的管乐器,常用来指代时光的流逝,古代以玉琯计时。
- 金荃(jīn quán)
- 指华丽的词藻或诗词作品,这里可能是作者自指其诗词创作,也可能是泛指文学创作。
- 高岑(gāo cén)
- 指高山,‘高’和‘岑’都有高的意思,常用来形容山峰的高大。
赏析
从文学手法上看,开篇通过‘刻丹崖峻峭,乍风雨、洗霜林’的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带凄清的意境,‘刻’字生动地展现了丹崖的陡峭,‘洗’字则赋予风雨以灵动,使整个画面富有层次感。写作手法上,以景衬情,通过对自然景物的描绘,如‘障岫云低,藏峰雪远’,烘托出作者内心的百感交集。情感表达方面,作者既有对自然风光的喜爱,如‘青琴。凤弦漫理,怕清商,百感不成音。消领樽前意好’,又有深深的思乡之情,如‘高岑。故园甚处,向斜阳,烟树自萧森。招得归魂去否’,情感真挚而深沉。意境营造上,从陡峭的丹崖到低云藏峰,从山间高吟到登临陟岖,营造出一种宏大而又孤寂的氛围,让读者能深刻感受到作者的心境。主题思想上,以登临游玩为契机,抒发了作者客居他乡的思乡之愁和对时光流逝的感慨。
速览
《木兰花慢 己卯贱辰,诸朋旧携酒见存,就登凤坪绝顶,诸公并有佳构。余既客峨眉四月,寒山落木,倍切归怀,率赋此解以应》是其他代诗人白敦仁的作品,主题为写景、抒情、思乡、孤寂。刻丹崖峻峭,乍风雨、洗霜林。 对障岫云低,藏峰雪远,山馆高吟。 青琴。 凤弦漫理,怕清商,百感不成音。 消领樽前意好,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品