少年游

译文

一片汀洲上生长着繁茂的烟草，仿佛有万种愁绪的根源。春天的景色为谁而焕然一新呢？马蹄踏过惊起沙尘，奔驰不止，渐渐西斜的落日让疲倦的游子心生感慨。漫天又出现了杀机显现，只能留着性命等待天下太平。乌鸦啄食人的肠子，风声如鹤的哀鸣，只能含着眼泪创作这篇《芜城赋》。

注释

汀（tīng）

水边平地，小洲。多指江边。

骎骎（qīn qīn）

形容马跑得很快的样子。

俟（sì）

等待。

芜城

指扬州。扬州在战乱后荒芜破败，鲍照曾作《芜城赋》以抒感慨，此处词人借‘芜城’表达对乱世的痛惜。

鹤唳（hè lì）

鹤鸣。常形容惊慌恐惧，这里渲染出一种恐怖的氛围。

赏析

此词意境苍凉悲壮。从写作手法来看，开篇以‘一汀烟草万愁根’直接点明愁绪之多，如汀洲烟草般繁茂，给人强烈的视觉冲击，为全词奠定了愁绪的基调。‘马脚惊沙，骎骎不断’通过对马踏惊沙的描写，展现出一种急促、不停歇的氛围，与游子的疲倦形成鲜明对比，烘托出其内心的无奈和彷徨。情感表达上，词人将个人的愁绪与对乱世的感慨紧密结合，‘弥天又见杀机发，留命俟河清’深刻地表达了对乱世的忧虑和对太平的渴望。意境营造上，‘鸦啄人肠，风惊鹤唳’等语句营造出一种极其恐怖、凄惨的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到词人内心的痛苦。主题思想方面，主要表达了乱世中游子的忧愁以及对和平的期盼，具有深刻的社会意义。

速览

《少年游》是其他代诗人白敦仁的作品，主题为写景、抒情、忧国、悲壮。一汀烟草万愁根。 春色为谁新。 马脚惊沙，骎骎不断，落日倦游人。 弥天又见杀机发，留命俟河清。 鸦啄人肠，风惊鹤唳，挥…