瑞鹤仙 闺人以素绢刺玉溪生“心有灵犀一点通”句见寄

译文

翠绿的树木被碧烟笼罩。想起那彩凤栖息在双梧之上，枝叶相交曾经的居所。用千金在素绢上刺出冰清玉洁的丝线。寄去那一点如犀角般的心意，心中的悲痛难以诉说。李商隐的秀句。算起来编入吴地的琴弦弹奏更是凄苦。正当下千山之中，大雁的脚迹在云深之处，足以让庾信这样的才子写下忧愁的赋文。

风露交加。月色寒冷，香气萦绕着手臂，雾气清冷，烟雾缭绕着发髻，不如归去。年华轻易地被辜负。春天已经过去，花儿也失去了主人。想象着那盘龙破镜，文鸳孤枕，应该理解远行之人的心意吧。等待着将两鬓的愁绪化作素绢，为你而成就。

注释

碧烟（bì yān）

绿色的烟雾，常用来描绘环境的清幽或虚幻。

翠树（cuì shù）

翠绿的树木，描绘出景色的清新和生机。

彩凤（cǎi fèng）

彩色的凤凰，象征着美好和祥瑞，在这里可能寓意着美好的情感或回忆。

交柯（jiāo kē）

枝叶相交，形容树木枝叶繁茂，相互交错，常用来比喻夫妻或情侣之间的亲密关系。

冰缕（bīng lǚ）

像冰一样清澈的丝线，这里指用素绢刺出的精致图案，体现出女子的心灵手巧和细腻情感。

犀心（xī xīn）

犀角般的心，犀角在古代被认为有灵性，这里象征着女子内心的真挚情感。

樊南（fán nán）

指唐代诗人李商隐，他别号樊南生，这里引用他的诗句，增加了词的文化底蕴。

吴弦（wú xián）

吴地的琴弦，吴地以音乐文化著称，这里指将诗句编入琴弦弹奏，表现出情感的深沉和凄苦。

庾郎（yǔ láng）

指庾信，南北朝时期的文学家，这里借庾信的愁赋来表达女子心中的忧愁。

盘龙（pán lóng）

盘绕的龙，常与破镜一起使用，象征着夫妻分离，这里暗示女子的孤独和思念。

文鸳（wén yuān）

有文采的鸳鸯，鸳鸯常被视为爱情的象征，这里表达女子对爱情的渴望和对伴侣的思念。

赏析

这首词意境清幽，通过对闺中女子寄绣字的描绘，展现出细腻的情感。写作手法上，运用了象征和典故，如‘彩凤双梧’‘千金刺冰缕’等，增加了词的文化内涵。情感表达上，从最初的思念到后来的无奈与忧愁，层层递进，真挚动人。营造出一种孤独、寂寞的意境，表达了女子对远方之人的思念和牵挂。主题上，以闺情为切入点，反映出人生的无奈和时光的流逝。

速览

《瑞鹤仙 闺人以素绢刺玉溪生“心有灵犀一点通”句见寄》是其他代诗人白敦仁的作品，主题为闺情、思念、孤寂、抒情。碧烟笼翠树。 念彩凤双梧，交柯曾住。 千金刺冰缕。 寄犀心一点，断肠休诉。 樊南秀句。 算谱入、吴弦更苦。 正千山，雁…