鹧鸪天二首 其一
覆水年华照鬓觞。
樽前无泪与红香。
黄梅时节千家雨，一叶相思到小廊。
烧烛短，引杯长。
愁边得句不成章。
金猊香烬银荷黯，帘外轻雷送晚凉。
樽前无泪与红香。
黄梅时节千家雨，一叶相思到小廊。
烧烛短，引杯长。
愁边得句不成章。
金猊香烬银荷黯，帘外轻雷送晚凉。
译文
过去的美好时光如同流水，映照在鬓角的酒杯上。酒杯前没有泪水，只有那红色的花香。黄梅时节，千家都在雨中，一片相思之情延伸到那小小的走廊。点燃的蜡烛渐渐变短，举杯的时间却很长。忧愁之中想要写出诗句却无法成章。金猊香炉中的香燃尽了，银质的荷叶也变得黯淡，帘外隐隐传来轻轻的雷声，送来夜晚的凉爽。
注释
- 覆水（fù shuǐ）
- 指倒在地上难以收回的水，常用来比喻事情已成定局，无法挽回。这里借指过去的美好时光难以追回。
- 樽（zūn）
- 古代盛酒的器具，这里指代酒杯。
- 红香
- 红色的花朵散发的香气，常用来象征美好的事物或情感。
- 猊（ní）
- 狻猊，传说中的猛兽，常被雕刻在香炉上，这里指金猊香炉。金猊香炉是古代一种熏香的器具，燃烧香料时会散发出香气。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了情景交融的手法，如‘黄梅时节千家雨，一叶相思到小廊’，将黄梅时节的雨景与内心的相思之情巧妙地融合在一起，营造出一种细腻而深沉的意境。情感表达上，通过对时光流逝、思念之情以及忧愁无法排遣的描绘，深刻地展现了词人内心的复杂情感。意境营造方面，‘覆水年华照鬓觞’等句描绘出一种略带感伤的氛围，让读者感受到词人对过去的怀念和对现实的无奈。主题思想上，主要表达了词人在特定时节下的相思之苦、忧愁之情以及对时光的感慨。
速览
《鹧鸪天二首 其一》是其他代诗人白敦仁的作品，主题为写景、抒情、婉约、时光。覆水年华照鬓觞。 樽前无泪与红香。 黄梅时节千家雨，一叶相思到小廊。 烧烛短，引杯长。 愁边得句不成章。 金猊香烬银荷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品