花犯 南台探梅，因念客岁山居吟赏之乐，歌以抒怀

译文

清冷寂静的禅天之下，稀疏的花朵、细小的花蕊，在朦胧中破开了春天的美丽。雾气寒冷，风也安静。仿佛记得去年在千林之中赏梅的情景，那雪后的山峦被梅花的香气映照。翠鸟不再飞来，山窗也变得昏暗。那幽居的人是谁将他唤醒呢？辜负了那晓月，一床的梅花之梦，揭开帘子却看到了雁的影子。那如玉的枝条在瑶台旁显得冷落，匆匆映入眼帘，却无法成为饮酒赋诗的对象。谁能想到我，冒着风霜雨露，还在寻找那芬芳的小径。相思之情托付给了玉龙般的愁恨之管，人的心意看着那纷飞的花瓣如今更加寒冷。只能独自把一枝梅花插在头上，时光啊，不要再让我猛然醒悟。

注释

冷禅天（lěng chán tiān）

清冷寂静的禅天，描绘出一种静谧、空灵的氛围。

疏葩细萼（shū pā xì è）

稀疏的花朵、细小的花蕊，细致地描绘了梅花的形态，突出其清幽之美。

雾寒风静（wù hán fēng jìng）

雾气弥漫，寒风静止，营造出一种清冷、静谧的环境，为后文的梅花描写做铺垫。

雪岫（xuě xiù）

被雪覆盖的山峦，形象地描绘出梅花与雪相互映照的美景。

翠禽（cuì qín）

翠绿色的鸟儿，常被视为吉祥之物，此处以翠禽不到来烘托山窗的昏暗，暗示环境的清幽。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比、烘托等手法。如以如今的‘冷落’烘托出去年赏梅时的热闹，以‘翠禽不到’烘托出环境的清幽。情感表达上，通过对梅花的描绘，抒发了作者对去年山居吟赏梅花之乐的怀念，以及当下独自探梅时的孤独与相思之情。意境营造方面，营造出了清冷、幽静的氛围，与梅花的高洁相契合。主题思想上，以梅花为线索，表达了对时光流逝、物是人非的感慨，以及对美好事物的眷恋。

速览

《花犯 南台探梅，因念客岁山居吟赏之乐，歌以抒怀》是其他代诗人白敦仁的作品，主题为写景、抒情、对比、烘托。冷禅天、疏葩细萼，朦胧破春靓。 雾寒风静。 疑旧赏千林，雪岫香映。 翠禽不到山窗暝。 幽人谁唤醒。 负晓月、一床花梦，…