南乡子六首 其五

译文

新开辟的竹林小径，是旧日居住的地方。那最前面的茅草屋，低头便能看到屋内的书籍。古老的鬲鼎中升起烟雾，上面盘绕着籀篆文字。点燃的蜡烛很短。文练般的光芒垂落，溪月缓缓转动。

注释

鬲（gé）

古代炊具，青铜制成，圆口，三足。

籀篆（zhòu zhuàn）

古代的一种字体，以周宣王时太史籀所作《史籀篇》而得名，笔画繁复。

文练

这里指像白色的丝帛一样的光，形容光芒柔和而有质感。

赏析

从写作手法上看，此词运用了白描手法，如‘新竹径，旧年居’，简洁明了地勾勒出环境。意境营造上，营造出一种古朴、宁静的氛围，‘古鬲生烟’等描写让读者仿佛置身于古老的时光之中。情感表达方面，流露出对旧日居所的眷恋之情，通过对旧居细节的描绘，展现出作者内心的宁静与淡然。主题上，以旧居为载体，表达了对过去生活的怀念和对岁月流转的感慨。

速览

《南乡子六首 其五》是其他代诗人白敦仁的作品，主题为写景、怀旧、宁静、古朴。新竹径，旧年居。 打头茅屋俯窥书。 古鬲生烟蟠籀篆。 烧烛短。 文练光垂溪月转。