高阳台 其一 绿阴

译文

疲倦的蝴蝶在树枝间迷了路，新孵出的蝉紧抱着树叶，飘落的花瓣还留恋着芬芳的根。凌乱的绿色池塘台榭，平常容易扫去春天的尘土，残败的杜鹃不理解红色的花香已经改变，靠近空荡荡的屋檐，一直啼叫到黄昏。叹息时光匆匆，过了夕阳西下的时候，谁来给予温暖和抚慰。在天涯另有凭借栏杆抒发情感的意趣，算来在江边关塞书写文赋的笔，从此没有了春天的气息。旧时国家的年节芳馨，换成了断断续续的细雨和微弱的昏光。青青的草木分不清是兰草还是艾草，依仗着西风，为铲除忧愁的痕迹。害怕春天的主宰，隔了一年来欺骗，不再返回花的精魂。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里泛指远离京城的地方。

落英

飘落的花。古代诗词中常用来描绘暮春时节花瓣飘落的景象，给人一种凄美之感。

红香

指花朵的芬芳和艳丽。这里象征着美好的事物，与后文的‘红香改’形成对比，突出时光的变迁。

凭栏

靠着栏杆。在诗词中常用来表达人们在特定情境下的思绪和情感，如思念、忧愁等。

江关

长江和函谷关。常用来指代遥远的地方或边疆地区，在词中体现了作者身处天涯的孤独感。

赏析

在这首词中，作者运用了拟人的手法，如‘倦蝶迷枝，新蝉抱叶，落英犹恋芳根’，将蝴蝶、蝉和落花赋予了人的情感，使它们的形象更加生动。通过对这些景物的描写，营造出了一种凄凉、寂寞的意境，表达了作者对时光流逝、故国兴衰的感慨。同时，词中还运用了对比的手法，如‘残鹃不解红香改，傍虚檐、啼到黄昏’，将残败的杜鹃与过去的繁华相对比，突出了时光的无情。整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

速览

《高阳台 其一 绿阴》是其他代诗人白敦仁的作品，主题为写景、抒情、凄凉、思乡。倦蝶迷枝，新蝉抱叶，落英犹恋芳根。 乱碧池台，寻常易扫春尘，残鹃不解红香改，傍虚檐、啼到黄昏。 叹匆匆，过了斜阳，谁与…