满庭芳 三赋绿阴

译文

树林之外已是黄昏，酒杯前有着乌黑的头发，这一切都不需要特意去消愁解闷。在那微微倾斜的走廊外面，辗转反侧的就是这短暂的人生。不要说没有花朵更好，没有花朵也就没有了那一份情致。凭借谁的力量，将这些枝叶婆娑的树木砍去，这样美好的月色就会更加清晰分明。幽暗深远。在那天空的尽头，红色的桑树像拱手作揖，碧海波涛倾涌。询问那些奇异的花朵是否能够理解，那酒意的豪放不羁。人们说宫槐还没有落下，早就凝聚成碧绿的颜色，池上响起了歌声。你知道吗，系着绿色牵着青色，我的身体就像是那旧日的金铃。

注释

林表（lín biǎo）

树林的外表，指树林的外部区域。

消凝（xiāo níng）

消除忧愁，凝聚精神。这里指在黄昏时分，通过饮酒等方式来消解忧愁，凝聚精神。

婆娑（pó suō）

枝叶扶疏、摇曳的样子。形容树木枝叶繁茂，随风摆动的样子。常用来形容树木的姿态。

冥冥（míng míng）

幽暗深远的样子。形容天空高远、幽暗，给人一种神秘的感觉。

宫槐（gōng huái）

宫廷中的槐树。古代宫廷中常种植槐树，因此‘宫槐’成为宫廷的象征之一。

赏析

此词意境幽远，通过对黄昏、绿阴等景物的描绘，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上，多处运用对比，如‘莫道无花更好，无花也，那便无情’，以有无花的对比，表达出对自然之美的感悟。情感表达细腻，既有对人生短暂的感慨，如‘小斜廊外，展转是浮生’，又有对自然之美的欣赏与留恋。主题上，以绿阴为线索，抒发了作者对时光流逝、人生变幻的思考。

速览

《满庭芳 三赋绿阴》是其他代诗人白敦仁的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。林表黄昏，樽前绿鬓，一般不赖消凝。 小斜廊外，展转是浮生。 莫道无花更好，无花也，那便无情。 凭谁与，婆娑斫去，好月更…