翠楼吟 江楼，白石韵

译文

雨过之后蝉声嘶鸣，沙子涵在水中水面宽阔，初晴时都感慨是上天赐予的美景。看着以前来过的赏花之人，害怕经受那风檐下残余的吹拂。在吟诗的旁边高楼耸立。对着那染着笑靥像香脂涂抹均匀，笼着烟雾像眉黛翠绿的景色。情感凄婉美丽。酒倒在杯中如同水波变换，鬓发留下如同云彩般纤细。

在这里。还展开清美的茶瓯，想象着玉堂中的花月，像赌书那样悠闲地嬉戏。从梦中醒来人世已改变，看着那烽火绵延千里。新写的词有什么滋味。感叹几日的时光消磨，刘郎的豪迈气概，在空旷的江边之外，靠着那珍贵的栏杆，望着夕阳澄澈晴朗。

注释

彻（chè）

通，透。这里指雨下得透彻。

涵（hán）

包含，沉浸。水中含沙，形象地描绘出水面的状态。

禁受（jīn shòu）

承受，经受。表示害怕承受风檐下残余的吹拂所带来的感受。

染靥（rǎn yè）

染，沾染，涂抹；靥，酒窝。这里指脸上像涂抹了香脂般均匀的笑靥。

笼烟（lóng yān）

笼，笼罩。像烟雾笼罩般的眉翠，描绘出眉毛的形态。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种表现手法。如‘彻雨蝉嘶，涵沙水阔’通过对雨后蝉鸣和水中含沙的描写，营造出一种开阔而清幽的意境。‘染靥香匀，笼烟眉翠’则运用了对偶的手法，使语言更加优美。在情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，如‘看花前度客，怕禁受、风檐残吹’，又有对现实人世改变的感叹，如‘梦醒人世改，看烽火悠悠千里’。意境营造上，整体氛围凄丽，既有初晴的清新，又有世事变迁的苍凉。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、世事变迁的感慨以及对过去美好时光的追思。

速览

《翠楼吟 江楼，白石韵》是其他代诗人白敦仁的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。彻雨蝉嘶，涵沙水阔，初晴共感天赐。 看花前度客，怕禁受、风檐残吹。 吟边楼峙。 对染靥香匀，笼烟眉翠。 情凄丽。 酒倾…