鹧鸪天四首 其二

译文

淡淡地梳理头发，淡淡地化着妆。那眼波和眉意，让人费心思去思量。熏香难道是为了怜惜荀彧，梦中的雨又何曾降临到楚王身上。欢乐容易消散，夜晚是如此漫长。如今这番愁味是亲身品尝。早知道靠在枕头上无奈，不如拆开鸳鸯，不让它们成双。

注释

梳栊（shū lóng）

梳理头发，古时女子梳妆的一种方式。

荀令

荀彧，三国时期曹操的重要谋士，传说他喜欢熏香，这里借指女子熏香是为了纪念或思念某人。

楚王

可能指代楚怀王等楚王，在古代文学中常作为爱情故事的背景或象征，此处与‘梦雨’结合，增添了意境的朦胧感。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写手法，如‘淡淡梳栊薄薄妆’，通过对女子妆容的描写，展现出她的淡雅之美。情感表达上，词人将女子的愁绪描绘得淋漓尽致，‘欢易歇，夜何长’直接抒发了欢乐易逝、长夜难熬的感慨。意境营造方面，营造出了一种幽婉、惆怅的氛围，如‘眼波眉意费商量’，通过描绘女子的眼神和眉意，让读者感受到她内心的复杂情感。主题思想上，主要表达了男女之间的情感纠葛以及人生的无奈与愁苦。

速览

《鹧鸪天四首 其二》是其他代诗人白敦仁的作品，主题为言情、婉约、惆怅、闺怨。淡淡梳栊薄薄妆。 眼波眉意费商量。 熏香可是怜荀令，梦雨何曾到楚王。 欢易歇，夜何长。 今番愁味是亲尝。 早知欹枕还无…