鹧鸪天四首 其三

译文

直接和秋天的人事相关联。那盈盈的一水隔开了银河湾。五更时分的风露是初七的夜晚，一日的相思到底要定几年。人感到寂寞，泪水纵横。水苹被风吹起，蜡梅的枝条残败。红楼就是让人伤心的地方，星月当头也不想去看。

注释

盈盈

清澈、晶莹的样子，形容水的清澈。在诗中描绘出一水的清澈，隔开了银河湾，增添了意境的清冷之感。

阑干

纵横交错的样子，这里形容泪水纵横。生动地表现出主人公内心的痛苦和悲伤，将情感具象化。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法，通过‘五更风露’‘水苹风起’等景物描写，烘托出主人公的寂寞和相思之情。情感表达极为真挚，将那种一日相思却不知定几年的无奈与痛苦展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与主人公的心境相契合。主题思想方面，主要表达了相思之苦以及在秋天这个特定季节下的寂寞情怀，让人感受到深深的情感共鸣。

速览

《鹧鸪天四首 其三》是其他代诗人白敦仁的作品，主题为抒情、孤寂、秋景、相思。直与秋人事有关。 盈盈一水隔银湾。 五更风露初七夜，一日相思定几年。 人寂寞，泪阑干。 水苹风起蜡枝残。 红楼便是伤心…