蝶恋花八首 其一
黄菊枝头秋意晚。
一晌沉吟，几阵南飞雁。
天阔云闲谁是伴。
眼前风物何曾惯。
往事乍怜秋后扇。
蠹损梅花，瘦了真真面。
罗袖寒温劳缱绻。
蛛丝午夜牵别院。
一晌沉吟，几阵南飞雁。
天阔云闲谁是伴。
眼前风物何曾惯。
往事乍怜秋后扇。
蠹损梅花，瘦了真真面。
罗袖寒温劳缱绻。
蛛丝午夜牵别院。
译文
黄色菊花在枝头，秋天的意韵已近尾声。长久地沉思，又有几阵向南飞去的大雁。天空辽阔云朵悠闲，谁是它的陪伴。眼前的景物何曾熟悉。过去的事情突然让人怜惜就像秋后被丢弃的扇子。蠹虫损害了梅花，让它那真真实实的面容变得消瘦。罗袖的寒凉和温暖都饱含着情意缠绵。午夜时分蜘蛛丝牵引着到了别的庭院。
注释
- 黄菊（huáng jú）
- 黄色的菊花，在中国文化中常被视为高洁、孤傲的象征。
- 一晌（yī shǎng）
- 片刻、一会儿，这里表示长时间的沉思。
- 南飞雁（nán fēi yàn）
- 向南飞去的大雁，大雁在古代诗歌中常被用来寄托思乡之情等。
- 蠹损（dù sǔn）
- 被蠹虫损害，蠹虫是一种蛀蚀物品的虫子，这里用来形容梅花受到的伤害。
- 真真面（zhēn zhēn miàn）
- 这里可能指梅花真实的面容，也可能有特定的典故或象征意义。
赏析
文学手法上，运用了拟人的手法，如‘天阔云闲谁是伴’，赋予天空和云朵以人的情感，增添了诗歌的意境。情感表达方面，通过描绘秋景和往事，抒发了一种孤独、凄凉之感，尤其是‘往事乍怜秋后扇’，用秋扇的被弃来隐喻往事的不堪回首。意境营造上，以秋菊、南飞雁、辽阔的天空等景物，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了对时光流逝、往事如烟的感慨以及内心的孤独寂寞。
速览
《蝶恋花八首 其一》是其他代诗人白敦仁的作品，主题为写景、抒情、孤独、凄凉。黄菊枝头秋意晚。 一晌沉吟，几阵南飞雁。 天阔云闲谁是伴。 眼前风物何曾惯。 往事乍怜秋后扇。 蠹损梅花，瘦了真真面。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品