一剪梅
梦里分明识淡妆。
种得垂杨，独自神伤。
东风薄幸不相将。
换尽鹅黄。
费尽莺簧。
暖日初晴又作凉。
暮雨烟朝，雾阁云窗。
买丝绣个有情郎。
啼也思量。
笑也思量。
种得垂杨，独自神伤。
东风薄幸不相将。
换尽鹅黄。
费尽莺簧。
暖日初晴又作凉。
暮雨烟朝，雾阁云窗。
买丝绣个有情郎。
啼也思量。
笑也思量。
译文
在梦中清晰地认出那淡雅的妆容。种下了垂杨，独自感到哀伤。东风无情，不肯相伴。将鹅黄色的春色换尽，让黄莺的鸣叫声也用尽。温暖的阳光初晴又转为凉爽。傍晚的雨、清晨的烟，雾霭笼罩的楼阁、云雾遮掩的窗户。买来丝线绣出一个有情的郎君。哭泣时也在思念，欢笑时也在思念。
注释
- 淡妆（dàn zhuāng）
- 淡雅的妆容，形容女子妆容素雅、清新。
- 垂杨（chuí yáng）
- 下垂的杨柳，常被赋予离别、思念等情感寓意。
- 鹅黄（é huáng）
- 嫩黄色，这里指春天嫩黄的景色。
- 莺簧（yīng huáng）
- 黄莺的鸣叫声，常用来形容春天的生机和欢快。
赏析
此词意境婉约清幽。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘东风薄幸不相将’，将东风拟人化，赋予其薄情的特质，增添了情感的表达。情感表达上，通过描绘梦中的景象和自己的感受，细腻地展现了女子的孤独、哀伤以及对有情郎的深深思念。意境营造方面，‘暮雨烟朝，雾阁云窗’营造出一种朦胧、迷离的氛围，与女子的情感相契合。主题思想上，主要表达了女子在孤独寂寞中对爱情的渴望和思念之情。
速览
《一剪梅》是其他代诗人白敦仁的作品，主题为婉约、思念、拟人、意境朦胧。梦里分明识淡妆。 种得垂杨，独自神伤。 东风薄幸不相将。 换尽鹅黄。 费尽莺簧。 暖日初晴又作凉。 暮雨烟朝，雾阁云窗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品