双调南柯子二首 其一
湘竹初成笋，吴蚕倦吐丝。
斜栏凭损缕金衣。
却向落花深处、立移时。
浅语常推病，长愁不上眉。
十分矜重向人痴。
自由横波足遣、沈郎知。
斜栏凭损缕金衣。
却向落花深处、立移时。
浅语常推病，长愁不上眉。
十分矜重向人痴。
自由横波足遣、沈郎知。
译文
湘江边的竹子刚刚长成竹笋，吴地的蚕儿疲倦地吐出丝来。斜靠着栏杆，把那缕金的衣衫都磨坏了。却在落花深处站立了好一会儿。言语浅显常常以生病为借口，长久的忧愁不会表现在眉梢。十分庄重地向人展现出痴傻的样子。那流转的目光足以让沈郎知晓她的心意。
注释
- 湘竹（xiāng zhú）
- 生长在湘江一带的竹子，常被文人墨客用以寄托情感，因其独特的形态和文化内涵而受到喜爱。
- 吴蚕（wú cán）
- 吴地所产的蚕，吴地是古代的一个地区，以产蚕和丝绸闻名，这里用吴蚕来指代蚕的产地和品种。
- 缕金衣（lǚ jīn yī）
- 用金线编织或装饰的衣服，通常是富贵华丽的象征，在诗中描绘女子倚靠栏杆时所穿的衣物，体现其身份和生活的精致。
- 矜重（jīn zhòng）
- 庄重、矜持，形容女子在行为和表情上的端庄、稳重，不轻易表露情感，展现出一种内敛的美。
- 横波（héng bō）
- 指女子眼中流转的目光，如水波般清澈而动人，常用来形容女子的眼神富有魅力，能够传达情感。
赏析
在文学手法上，通过对湘竹、吴蚕等自然景物的描写，营造出一种细腻、婉约的氛围，如‘湘竹初成笋，吴蚕倦吐丝’，生动形象地展现了季节的更替和生命的流转。情感表达方面，女子的浅语推病、长愁不上眉等细节，细腻地刻画了她内心的忧愁和矜持，既有对情感的渴望又有羞涩的表现。意境营造上，落花深处的场景增添了一份凄美之感，与女子的心境相契合。主题思想上，主要描绘了女子在特定情境下的情感状态和内心世界，展现了女性的温柔、矜持与细腻。
速览
《双调南柯子二首 其一》是其他代诗人白敦仁的作品，主题为婉约、细腻、写景、情感。湘竹初成笋，吴蚕倦吐丝。 斜栏凭损缕金衣。 却向落花深处、立移时。 浅语常推病，长愁不上眉。 十分矜重向人痴。 自由横…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品