鹧鸪天
一昨中园独赏时。
柳绵拖水燕衔泥。
愔愔晚日收残雨，续续黄蜂过别枝。
春晻黯，梦凄迷。
旧情惟有鹧鸪词。
绿苔闲绣梨花苑，转阁楼高未易知。
柳绵拖水燕衔泥。
愔愔晚日收残雨，续续黄蜂过别枝。
春晻黯，梦凄迷。
旧情惟有鹧鸪词。
绿苔闲绣梨花苑，转阁楼高未易知。
译文
前些时候在园中独自赏景的时候。柳絮随着流水飘拂，燕子衔着泥飞来飞去。傍晚的阳光渐渐收起残雨，黄蜂接连地从另一枝上飞过。春天的景象昏暗，梦境凄迷。旧日的情感只有鹧鸪的啼声可以寄托。绿色的苔藓悠闲地绣在梨花盛开的园苑中，那转阁楼高高的样子不容易知晓。
注释
- 愔愔（yīn yīn）
- 形容寂静无声的样子，在这里描绘了傍晚雨后的宁静氛围。
- 晻黯（ǎn àn）
- 昏暗不明的样子，用以形容春天的景象，给人一种压抑的感觉。
- 柳绵
- 即柳絮，柳树的种子带有白色绒毛，随风飞散如棉絮，常被用来象征春天的到来。
- 燕衔泥
- 燕子衔着泥土筑巢，体现了春天万物复苏、生机勃勃的景象，同时也增添了画面的动态感。
- 愔愔晚日
- 傍晚时分的阳光渐渐黯淡，‘愔愔’突出了光线的柔和与静谧，与后文的‘收残雨’相呼应，营造出一种静谧的氛围。
赏析
在这首词中，作者运用了细腻的描写手法，如‘柳绵拖水燕衔泥’，以生动的画面展现了春天的生机与活力。‘愔愔晚日收残雨，续续黄蜂过别枝’，通过对傍晚景色的描绘，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，‘春晻黯，梦凄迷’直接点明了春天的昏暗和梦境的凄迷，将内心的惆怅与感伤表露无遗。从意境来看，整首词描绘了一个孤独的人在园中赏景时所感受到的春景之美与内心的哀愁，意境悠远而深沉。主题上，可能是在表达对过去美好情感的怀念以及对时光流逝的感慨。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人白敦仁的作品，主题为写景、抒情、静谧、怀念。一昨中园独赏时。 柳绵拖水燕衔泥。 愔愔晚日收残雨，续续黄蜂过别枝。 春晻黯，梦凄迷。 旧情惟有鹧鸪词。 绿苔闲绣梨花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品