浣溪沙六首 其二

译文

那两个字所关涉的心事容易排遣知晓。相互对视，双袖沾满泪水，流淌下千万行。暂且相逢在花月之下，不要去深思。就像我的情怀甘愿自己消减，任凭那风雨到来才有所察觉。深夜独自整理旧日的书籍辞章。

注释

遣知

排遣知晓，即把心中的事情排解开并知晓其缘由。

万行

极言泪水之多，形容哭泣得很厉害，眼泪流了很多行。

暂逢

暂时相逢，短暂地相遇。

甘自减

甘愿自己使情感消减，表达了一种自我压抑和克制的情感。

夜阑

夜将尽，夜深之时。

赏析

文学手法上，通过细腻的描写，如‘相看双袖万行啼’，生动地展现了人物的悲伤情感，以细节刻画人物形象。情感表达方面，整首词充满了哀怨、无奈之情，‘两字心关易遣知’与‘相看双袖万行啼’形成鲜明对比，突出内心的痛苦。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，深夜独理旧书辞更增添了这种氛围的浓郁。主题思想上，主要表达了人物在面对某种情感纠葛时的内心挣扎和自我调适，以及在风雨中独自承受的孤独与无奈。

速览

《浣溪沙六首 其二》是其他代诗人白敦仁的作品，主题为哀怨、孤寂、细腻描写、情感纠葛。两字心关易遣知。 相看双袖万行啼。 暂逢花月莫寻思。 似我情怀甘自减，从他风雨觉来时。 夜阑独理旧书辞。