浣溪沙六首 其三

译文

人世间有着无尽的对傍晚凉意的重视。只是因为离别决断恐怕会让情感受伤。怀着忧愁不说话而拨弄着弦乐。弦音断绝容易截断徽外的声响，歌声深情却不是在枕中能得到的。两年的辛苦换来了一声狂放。

注释

重（chóng）

重视、看重。在句中表示人们对傍晚凉意的看重和喜爱。

直缘

只是因为。用于引出后面关于离别的原因和情感。

徽（huī）

琴徽，系弦之绳，这里代指琴。在‘弦绝易关徽外响’中，形象地表现了弦音与琴的紧密联系。

枕中（zhěn zhōng）

在枕中，古代常说神仙之术或秘诀藏于枕中，这里表示歌声所蕴含的情感不是轻易能得到的。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比手法，如‘弦绝易关徽外响，歌深不是枕中方’，将弦音的断绝与徽外之响对比，突出了一种深沉的情感。情感表达上，通过‘含愁不语’等描写，细腻地展现了人物内心的忧愁与痛苦。意境营造方面，‘无限人间重晚凉’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了离别的伤感以及两年辛苦后的狂放之情，既有对离别的无奈，又有对过去努力的感慨。

速览

《浣溪沙六首 其三》是其他代诗人白敦仁的作品，主题为离别、忧伤、抒情、意境营造。无限人间重晚凉。 直缘离决恐情伤。 含愁不语弄丝簧。 弦绝易关徽外响，歌深不是枕中方。 两年辛苦一声狂。