玉烛新 汉中农家掘土，得北宋铁钱

译文

龟和龙争相从地下钻出。看那草圣（指书法家）在宸殿所题的字，如今已被古苔覆盖而显得荒芜。（宋朝）在六州铸遍了铁钱，千年之后，在这里一锄下去却挖出了萧山的金气。当年的会子（一种纸币）。算起来容易得到，但要像刻在泥上那样难以磨灭。全然不相信，经历了劫难的青蚨（铜钱），还在乡里夸耀着它的陈旧。战乱兴起，每天的费用由谁来供给呢？感叹往日的秦中（关中地区），万家如同被洗劫一空。蓬莱的那一片水域。空自想象着，那金银堆砌的宫殿在天际。（如今人们）沉迷于金钱，纸醉金迷。更加草率地在临安（南宋都城）做着什么事。谁会想起。那些答谢的礼物充塞着肠胃，而心中却为史书所记载的事情而哀伤。

注释

龟龙（guī lóng）

古代传说中的灵物，常用来象征祥瑞或杰出的人物，这里借指出土的北宋遗物，寓意着历史的痕迹。

草圣（cǎo shèng）

指在草书艺术上造诣极高的人，文中指曾在宸殿题字的书法家，体现了书法艺术在历史中的地位。

宸（chén）

北极星所在，后借指帝王所居，这里指帝王的宫殿，表明所题之字的权威性和重要性。

斸（zhú）

砍、掘的意思，形象地写出了挖掘的动作，与后文的‘一锄下去’相呼应，强调了出土的突然性。

会子（huì zǐ）

南宋的一种纸币，文中提及它的易得与刻泥难比，突出了其在历史中的特殊性和短暂性。

青蚨（qīng fú）

传说中的虫名，以其子母相互感应，常被用来比喻铜钱，这里表示历经劫难后仍在乡里的铜钱，体现了历史的延续性。

赏析

这首词从挖掘出的北宋铁钱入手，引发对历史变迁和现实状况的感慨。写作手法上，运用了对比，如过去的铸钱盛况与如今的破败形成鲜明对比，突出了时代的变迁。情感表达上，既有对历史的缅怀，又有对现实的忧虑和痛心，如对秦中万家如洗的叹息，对临安纸醉金迷的批判。意境营造上，描绘出一种荒凉、衰败的氛围，让读者感受到历史的沧桑和现实的无奈。主题思想上，主要是通过对货币和社会现象的描写，反映出朝代的兴衰和人们的生活状态，具有深刻的历史意义和现实意义。

速览

《玉烛新 汉中农家掘土，得北宋铁钱》是其他代诗人白敦仁的作品，主题为怀古、忧国、讽刺、对比。龟龙争出地。 看草圣宸题，古苔荒字。 六州铸遍，千秋外、一斸萧山金气。 当年会子。 算易得、刻泥难比。 浑未信、历劫青…