蓦山溪 和履平
风铃急节，乔木高城堕。
兵气涨林峦，有挥戈、日边红挫。
蛩音满院，簟枕易惊寒，收玉局，改瑶琴，短梦愁时破。
凝寒塞向，际此应怜我。
雨雪正尧年，拨新灰，坐消炉火。
百闻一见，华屋几丘山，悲马角，讶鹤言，才信天心左。
兵气涨林峦，有挥戈、日边红挫。
蛩音满院，簟枕易惊寒，收玉局，改瑶琴，短梦愁时破。
凝寒塞向，际此应怜我。
雨雪正尧年，拨新灰，坐消炉火。
百闻一见，华屋几丘山，悲马角，讶鹤言，才信天心左。
译文
风铃急促地响着，高大的城楼仿佛要坠落。战争的气息弥漫在山林之间，仿佛有手持戈戟的人在天边受挫。蟋蟀的叫声充满了庭院，竹席和枕头容易让人感到寒冷，收起玉局棋，改弹瑶琴，在短暂的梦中忧愁时被打破。凝聚的寒气塞住了门户，在此之际应该可怜我。雨雪正是尧帝的时代，拨弄着新的炉灰，坐着消磨炉火。听闻多次不如一见，华丽的房屋不过是几座山丘，悲叹马生角，惊讶鹤说话，才相信天意偏向。
注释
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀，古代常以蟋蟀的叫声来烘托秋夜的凄凉氛围。
- 簟（diàn）
- 竹席，这里借竹席的凉意来表现夜晚的寒冷。
- 尧年
- 尧帝的时代，常用来指代太平盛世，此处反讽现实的战乱。
- 马角
- 传说中马生角是极难发生的事情，常用来表示不可能或荒诞的事，这里表达一种悲叹。
- 鹤言
- 传说中鹤能说话，这里用鹤言来表示惊讶和不可思议，增添了一种神秘的氛围。
赏析
此词意境苍凉悲壮。从听觉入手，风铃急响、蛩音满院，营造出清冷的氛围。写作手法上，以环境的渲染烘托出人物内心的忧愁与无奈，如‘兵气涨林峦’，用战争的气息弥漫山林来暗示时局的动荡。情感表达上，通过对自身境遇的描绘，流露出深深的悲愁，如‘短梦愁时破’。意境上，‘凝寒塞向’描绘出寒冷的景象，展现出一种孤寂、凄凉的意境。主题上，反映了战争时期人们的困苦以及对世事变迁的感慨。
速览
《蓦山溪 和履平》是其他代诗人白敦仁的作品，主题为写景、抒情、悲壮、苍凉。风铃急节，乔木高城堕。 兵气涨林峦，有挥戈、日边红挫。 蛩音满院，簟枕易惊寒，收玉局，改瑶琴，短梦愁时破。 凝寒塞向，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品