减字木兰花

译文

荒凉的原野上生长着稷和黍。成功与失败渺茫得难以言说。大雁展翅横越天空。过去的事情都输给了那一场梦。水流横亘，山峦错乱。紧锁着双眉，忧愁无法舒展。今夜听到边疆的声音。应该会减少庾信那鬓边的青色。

注释

稷黍（jì shǔ）

稷和黍，都是古代重要的农作物，常用来指代荒地上的植物，营造出荒凉的氛围。

庾郎（yǔ láng）

指南朝文学家庾信，他曾经历国破家亡等变故，鬓发变白，这里借指词人自己因忧愁而容颜衰老。

赏析

此词意境苍凉悲壮。写作手法上，通过‘荒原稷黍’‘雁翅横空’等景象营造出空旷、寂寥的氛围，以景衬情，表达出内心的愁苦与迷茫。情感表达上，‘紧锁双眉愁不展’直接展现出词人的忧愁，‘应减庾郎鬓底青’则借庾信的典故，含蓄地表达出时光流逝、忧愁伤身的情感。主题上，以边疆的景象为背景，抒发了对世事成败的感慨以及内心的忧愁。

速览

《减字木兰花》是其他代诗人金启孮的作品，主题为写景、抒情、悲凉、借典。荒原稷黍。 成败茫茫那可语。 雁翅横空。 往事输他一梦中。 水横山乱。 紧锁双眉愁不展。 今夜边声。 应减庾郎鬓底青。