减字木兰花 其二

译文

过去的欢乐难以依靠。整日里春寒料峭，心中没有一点兴致。往事都已化为泡影。谁能料到会在梦中相逢。时光悄悄流逝。多少闲愁连春天都不管。在灯前拥着发髻。想要诉说离情，夜晚却已将尽。

注释

据

依靠、凭借。在这里表示过去的欢乐难以长久维持。

阑

将尽、尽头。如‘夜已阑’，表示夜晚快要结束。

赏析

这首词从意境上营造出一种凄清、惆怅的氛围。写作手法上，以对比和回忆来展现情感，过去的欢乐与如今的无奈形成鲜明对比，梦中相逢更是增添了虚幻之感。情感表达上，细腻地刻画了主人公内心的忧愁和对过去的眷恋，如‘尽日春寒无意绪’，通过描绘春寒之景来烘托出内心的愁苦。主题思想上，主要表达了时光流逝、离情别绪等，让人感受到深深的伤感。

速览

《减字木兰花 其二》是其他代诗人金启孮的作品，主题为抒情、感伤、回忆、闺怨。旧欢难据。 尽日春寒无意绪。 往事成空。 谁料相逢在梦中。 流年暗换。 多少闲愁春不管。 拥髻灯前。 欲说离情夜已阑。