好事近 其一 芒种

译文

下过雨之后又吹起微风，地上满是细碎的阴凉月光。白白地辜负了美好的春天，直到杜鹃啼血。年年每天总是在思念，更何况又到了离别花朵的时节。原本想要一点尘世的污染都没有，无奈闲情却相互纠缠。

注释

芒种

二十四节气之一，夏季的第三个节气，表示仲夏时节的正式开始。此时中国长江中下游地区将进入多雨的黄梅时节。

碎阴凉月

细碎的月光洒在阴凉的地面上，描绘出一种静谧而略带清冷的景象。‘碎’字形象地写出月光的斑驳和细碎，给人以柔和而朦胧的感觉。

杜鹃啼血

传说杜鹃昼夜悲鸣，啼至血出乃止。常用来表达哀怨、悲伤等情感，在这里暗示了时光的流逝和作者内心的痛苦。

辞花节

告别花朵盛开的时节，意味着春天的离去和夏天的到来，引发了作者对时光变迁的感慨和离别的愁绪。

一尘不染

原指佛教徒修行时，排除物欲，保持心地洁净。这里表示想要保持内心的纯净，不被尘世的烦恼所污染，但‘奈闲情纠葛’则表明这种想法难以实现，体现了作者内心的矛盾。

赏析

这首词意境清幽。从写作手法来看，通过雨后微风、满地阴凉月等景物描写，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，作者用‘枉把好春辜负’表达了对时光流逝的感慨，‘年年日日总相思’则将思念之情抒发得深沉而持久。‘况复辞花节’一句，进一步烘托出离别的愁绪。整首词以细腻的笔触描绘了芒种时节的景象和内心的情感，主题围绕着时光、思念与无奈展开。

速览

《好事近 其一 芒种》是其他代诗人金启孮的作品，主题为写景、抒情、时节、时光。雨后又微风，满地碎阴凉月。 枉把好春辜负，到杜鹃啼血。 年年日日总相思，况复辞花节。 本欲一尘不染，奈闲情纠葛。