好事近 其二 用放翁词寄张贞甫韵

译文

分别之后一直都在思念，让内心和魂魄都变得零落。盼望着能在关山再次相见，却好像故人的情意变得淡薄了。回忆往昔一起在西窗下剪烛，一直谈到三更时分角声响起。经历了多少风霜的冷暖，如今的慰问之情也显得萧索。

注释

博

取得，获得。在这里表示因为分别而让内心和魂魄都受到了影响，仿佛取得了一种零落的感觉。

西窗烛

出自李商隐的《夜雨寄北》'何当共剪西窗烛'，常用来象征夫妻或亲友间的相聚与温馨。这里借指往昔与张贞甫一起的美好时光。

三更角

古代报时的号角在三更时分响起，这里暗示时间的推移，也为离别后的思念增添了一份悠长的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如分别后的相思与重逢时的情薄形成对比，往昔的温馨与如今的萧索形成对比，增强了情感的张力。情感表达上，细腻地刻画了离别后的思念以及重逢时的失落，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过'关山重见'等词句营造出一种悠远而略带凄凉的意境。主题思想上，主要表达了离别后的情感变化以及对往昔美好时光的怀念。

速览

《好事近 其二 用放翁词寄张贞甫韵》是其他代诗人金启孮的作品，主题为离别、思念、对比、意境悠远。别后总相思，博得心魂零落。 盼到关山重见，似故人情薄。 忆昔同剪西窗烛，话竟三更角。 多少风霜冷暖，慰问情萧索。