人月圆

译文

夜晚凉意渐浓，灯烛昏暗，人难以入睡，刚刚下过雨就仿佛到了秋天。（我）郑重地叮嘱（自己），即使曾经容颜美丽、青春焕发，最终也总会老去白头。在花朝节和昏暗的日子里，在清晨的微风和傍晚的月色中，蕴含着多少闲愁啊。暂且不要辜负了那如流水般的美好年华，因为它一旦逝去就难以挽留。

注释

檠（qíng）

灯架，这里指灯烛。在古代，灯烛需要放在檠上才能保持稳定。

珍重吩咐

郑重地叮嘱、告诫自己。这里表达了作者对时光和人生的一种重视和警醒。

红颜朱貌

指美丽的容颜和红润的面色，常用来形容年轻人的青春美貌。

花朝暝日

花朝节和昏暗的日子。花朝节是古代的一个节日，通常在农历二月十五日，这一天人们会赏花等。暝日即昏暗的日子。

韶华

美好的时光，常指青春年华。这里强调了时光的珍贵和易逝。

赏析

此词意境清幽。从夜晚的凉意、昏暗的灯烛入手，营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。写作手法上，通过对比，如‘才雨便如秋’，将雨后天凉的瞬间与秋天的萧瑟相联系，增强了情感的表达。情感表达细腻而深沉，既有对时光易逝的感慨，又有对红颜易老的无奈。主题上，主要围绕着珍惜时光、感慨人生而展开，让读者深刻感受到时光的无情和人生的短暂。

速览

《人月圆》是其他代诗人金启孮的作品，主题为写景、抒情、惜时、感慨。夜凉檠暗人无睡，才雨便如秋。 珍重吩咐，红颜朱貌，总须白头。 花朝暝日，晨风夕月，多少闲愁。 且休辜负，韶华如水，逝去…