鹧鸪天 其三

译文

看透了才能分辨真假。不把浮躁的念头系在我的心上。情感的根源和智慧的事业原本没有差别，贝叶经和莲花自然有各自的缘分。灯火暗淡，气氛氤氲。拿着香顶礼，磬声频繁。善缘和佛豆菩提子，在十字街头到处寻找。

注释

参透（cān tòu）

透彻地理解、领悟。在诗中表示深刻地看透事物的本质。

浮念（fú niàn）

浮躁、不切实际的念头。这里指那些容易让人分心、偏离内心平静的想法。

贝叶（bèi yè）

贝叶经，古代印度人用贝多罗树叶书写的佛经。在诗中象征着佛教的经典和教义。

氤氲（yīn yūn）

烟气、烟云弥漫的样子。形容气氛湿润、朦胧，给人一种神秘的感觉。

拈香（niān xiāng）

拿着香。拈香顶礼是佛教徒的一种礼拜仪式，表达对佛的敬意。

赏析

此词在文学手法上，运用了对比，如‘参透方能见假真’中真与假的对比，凸显了看透本质的重要性。情感表达上，传达出一种超脱世俗浮念，追求内心平静的心境，通过‘不将浮念系吾心’等语句体现得淋漓尽致。意境营造方面，‘灯暗淡，气氛氲’描绘出一种静谧而带有宗教氛围的场景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对佛理的领悟和对善缘的追寻，体现了作者在精神层面的追求和思考。

速览

《鹧鸪天 其三》是其他代诗人金启孮的作品，主题为佛教、超脱、静谧、意境。参透方能见假真。 不将浮念系吾心。 情根慧业原无异，贝叶莲花自有分。 灯暗淡，气氛氲。 拈香顶礼磬声频。 善缘佛豆菩提…