眼儿媚
一角茅椽傍菜花。
不信是侬家。
朱轮玉毂，当年旧事，吹往天涯。
紫陌华堂都损矣。
忍更损韶华。
浮云富贵，忆来如梦，回思空嗟。
不信是侬家。
朱轮玉毂，当年旧事，吹往天涯。
紫陌华堂都损矣。
忍更损韶华。
浮云富贵，忆来如梦，回思空嗟。
译文
一间茅草屋靠近油菜花。不相信这是我的家。华丽的车子和精致的车轮，当年的旧事，都被吹到天涯。繁华的街道和华丽的厅堂都已破败了。怎忍心再让美好的年华受到损伤。富贵就像浮云一样，回忆起来就像一场梦，回想起来只留下叹息。
注释
- 茅椽（máo chuán）
- 茅草做的椽子，指简陋的房屋。这里描绘了作者居住环境的朴素。
- 侬家（nóng jiā）
- 我家，作者自称。带有一种亲切而略带自嘲的意味。
- 朱轮玉毂（zhū lún yù gǔ）
- 红色的车轮和玉石装饰的车毂，形容车子的华丽。常用来指代富贵之人的车马。
- 紫陌（zǐ mò）
- 京城的道路，因道路两旁草木呈紫色而得名。这里象征着繁华的都市生活。
- 华堂（huá táng）
- 华丽的厅堂，用于形容富贵人家的居所，彰显其奢华。
赏析
此词意境清幽，以茅椽菜花之朴素与朱轮玉毂之繁华形成鲜明对比，展现出时光变迁、物是人非的沧桑之感。写作手法上，通过回忆过去的繁华与如今的破败，抒发了作者对时光流逝、富贵如梦的感慨，情感表达细腻而深沉。从意境营造来看，‘一角茅椽傍菜花’营造出一种质朴、宁静的氛围，与后面回忆的繁华形成强烈反差，突出主题。主题思想上，表达了对过去繁华的眷恋以及对时光无情的无奈，具有深刻的人生哲理。
速览
《眼儿媚》是其他代诗人金启孮的作品，主题为写景、抒情、对比、忆旧。一角茅椽傍菜花。 不信是侬家。 朱轮玉毂，当年旧事，吹往天涯。 紫陌华堂都损矣。 忍更损韶华。 浮云富贵，忆来如梦，回…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品