忆江南 其二 和人作

译文

（那景致）真是美好呀，淡雅胜过了繁华。想要趁着月夜去寻访有名的园林，悠闲地拖着木屐，那木屐的重量却如同车子一般。这样美妙的诗句实在值得夸赞。

注释

澹雅（dàn yǎ）

淡雅，清新雅致，形容景物或人的气质等给人一种清新、淡雅的感觉。

木屐（mù jī）

以木板为底，上面有带子，类似拖鞋的一种鞋子，在古代常被人们穿着行走。这里描绘拖着木屐的情景，体现出一种闲适的生活态度。

赏析

从文学手法上看，此词通过对比，将淡雅与豪华进行鲜明对比，突出了所描绘景致的独特之处。情感表达上，展现出对这种淡雅之美的喜爱与赞赏之情。意境营造方面，营造出一种宁静、闲适的氛围，仿佛能让人感受到月夜下寻访名园的那份悠然。主题思想围绕着对淡雅之美的追求与赞美展开，让读者沉浸在这种美好的意境之中。

速览

《忆江南 其二 和人作》是其他代诗人金启孮的作品，主题为写景、闲适、对比、赞美。奈良好，澹雅胜豪华。 欲访名园乘月夜，闲拖木屐重如车。 妙句实堪夸。