浣溪沙 其三

译文

恳请东风暂且不要狂放。暂时允许双燕栖息在雕花的屋梁上。一个春天能有多少美好的时光呢。细雨敲打窗户，灯光的影子也变得暗淡，红烛燃烧殆尽，心中暗暗悲伤。人生为什么总是如此凄凉呢。

注释

央及（yāng jí）

恳求、请求。在这里表示恳请东风不要狂放。

韶光（sháo guāng）

美好的时光。指春天的美好时光。常用来形容时光的珍贵和短暂。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了拟人的手法，‘央及东风且莫狂’，将东风拟人化，仿佛它能听懂人的请求，这种手法增添了词的趣味性和人情味。情感表达方面，通过对双燕暂居、时光易逝、细雨打窗等景象的描写，抒发了对时光流逝的感慨和人生的凄凉之感。意境营造上，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，细雨、灯影、红烛等元素相互交织，烘托出主人公内心的孤独和凄凉。主题思想上，以小见大，通过生活中的细节，表达了对人生短暂和命运无常的思考。

速览

《浣溪沙 其三》是其他代诗人金启孮的作品，主题为抒情、感伤、写景、时光。央及东风且莫狂。 暂容双燕宿雕梁。 一春能几好韶光。 细雨打窗灯影背，红烛烧残暗神伤。 人生何事太凄凉。