浣溪沙 其四 吉祥寺

译文

古老的寺庙唐门四周有墙壁环绕。黄昏时屋檐下蝙蝠翩翩飞舞。傍晚的风穿过整个殿堂，铃声微弱。想要寻访阿七在哪里，杂乱的石碑斜斜矗立，道路都变得迷茫。人生没有事情不令人叹息。

注释

古刹（gǔ chà）

古老的寺庙，刹指寺庙佛塔。这里描绘了寺庙的古老和庄重。

檐际（yán jì）

屋檐的边缘处。描绘了蝙蝠在屋檐边缘飞舞的情景，增加了画面的生动性。

殿铃（diàn líng）

殿堂上的铃铛。风吹动殿铃，发出微弱的声音，营造出一种空灵的氛围。

阿七（ā qī）

可能是一个特定的人物或地名，此处未明确其具体所指，增添了一种神秘的色彩。

乱碑（luàn bēi）

杂乱放置的石碑。描绘了石碑的凌乱状态，暗示了时间的久远和世事的变迁。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如'黄昏檐际蝠飞飞'，通过'蝠飞飞'这一细节，营造出一种静谧而略带神秘的氛围。情感表达上，'人生无事不唏吁'直接抒发了对人生的感慨，表达了一种无奈和叹息之情。意境营造方面，古刹的墙壁、黄昏的蝙蝠、风吹殿铃等元素共同构成了一幅宁静而略带哀伤的画面。主题思想上，可能是在感慨人生的无常和迷茫，对过往或未知的事物充满了探寻的渴望。

速览

《浣溪沙 其四 吉祥寺》是其他代诗人金启孮的作品，主题为写景、抒情、静谧、哀伤。古刹唐门壁四围。 黄昏檐际蝠飞飞。 夕风吹彻殿铃微。 欲访阿七何处是，乱碑斜矗径都迷。 人生无事不唏吁。